Rare Books, Manuscripts and Maps

PRINCIPES Mathématiques de la Philosophie Naturelle - NEWTON Isaac

£4,096.00

PRINCIPES Mathématiques de la Philosophie Naturelle

NEWTON. (Isaac)

Half-calf and marbled boards, spines gilt with lettering-pieces

Principes mathématiques de la philosophie naturelle, par feue Madame la Marquise du Chastellet.
Paris, Desaint et Saillant, Lambert, 1759.

Deux volumes en un in-4 - 24,5 cm x 20 cm - de (2) ff., XXXIX, (5), 437 pp., 9 pl.; (2) ff., 180, 297, (2) pp., 5 pl., reliure de l'époque demis veau plats marbrés.

Edition originale de la première traduction française des célèbres Principia Mathematica de Newton par la non moins célèbre marquise du Châtelet, l'une des très rares et des plus remarquables femmes de sciences de son temps, maîtresse et collaboratrice de Voltaire.
14 planches dépliantes hors texte. Cette traduction, considérée comme excellente et qui apporta une contribution décisive à la diffusion des théories de Newton en France, fut faite avec l'aide du savant A. S. Clairaut, dont les commentaires occupent une partie du tome II. Elle est précédée de deux préfaces, l'une par Voltaire, l'autre par Roger Cotes, professeur d'astronomie et de physique expérimentale au Trinity College de Cambridge.

Mouillures, coiffe de queue fendue